O książce: 2008 / Pierwsza od 50 lat kolekcja w języku rosyjskim autorstwa Williama Jacobsa, mistrza powieści przygodowych i opowieści przygodowych. Większość opowiadań Jacobsa jest związana z morzem i przepełniona jest błyskotliwym humorem, choć są też dzieła z gatunku horroru, jak słynna „Małpia łapa” czy „Studnia”. Autor publikował dużo na początku XX wieku, trochę mniej w ZSRR, a nawet bezpośrednio po drugiej wojnie światowej w 1946 roku, ale od początku lat 50. stopniowo zaprzestał publikowania. Zwracamy więc uwagę najpełniejszy zbiór opowiadań tego ciekawego, choć niezasłużenie zapomnianego autora. Spis treści:Romantyczne pływanie* W pawich piórach* Brudne interesy* Rywale w pięknie* W pogoni za dziedzictwem* Pod fałszywą flagą* Romantyczne pływanie* Szczęśliwy zbieg okoliczności* Uniwersalny. lekarstwo* Skarbonka* Biedne dusze* Smutek -mechanik* Żonaty* Zgodnie z tradycją* Kucharz z „Kormorana”* Bezpieczna przystań* Słony kapitan* Dyscyplinarny Sztuczka za sztuczkę* Zła sprawa* Filantrop* Adopcja* Stary marynarz* Szczęśliwe zakończenie* Nieudane aresztowanie *Sztuczka za sztuczką* Podwójny Dom Śmierci* Łapy małp* Dom Śmierci* Cóż* Trzy przy stole